Во все тяжкие 5 сезон 5 серия

Самый важный компонент для производства синего метамфетамина, метиламин, становится все труднее добывать из-за усиленного контроля федералов. Майк подозревает, что Лидия предала их властям, хочет убить ее за это. Женщина доказывает невиновность, рассказывает о целом поезде, который периодически перевозит метиламин из Китая через пустыню. Уолтер устанавливает жучок в кабинете Хэнка, просит Лидию позвонить Шрейдеру, прослушивает разговор, убеждается, что она действительно не сотрудничает с УБН.

Уайт с Пинкманом разрабатывают оригинальный план кражи большого количества метиламина прямо из движущегося поезда без жертв и лишнего внимания. Им помогает Тодд, новый работник из команды дезинсекторов. План заключается в том, чтобы остановить поезд на мосту над дорогой, слить метиламин из цистерны через шланг в бочки снизу, заменить украденный объем обычной водой, чтобы вес остался прежним. Команда успешно выполняет операцию, поезд трогается дальше, машинист ничего не заподозрил.

В последний момент на дороге появляется мальчик на велосипеде, случайный свидетель кражи. Ребенок машет им рукой, улыбается. Тодд без колебаний достает пистолет, стреляет мальчику в грудь, убивает его на месте. Джесси с Уолтером в шоке от хладнокровного убийства невинного ребенка, стоят молча, понимают, что переступили последнюю черту.