Во все тяжкие 2 сезон 9 серия

После освобождения Барсука у Уолтера с Джесси почти не осталось денег. Гонорары Сола Гудмана съели большую часть заработка. Уайт волнуется: через пару дней будут готовы результаты обследования на рак. Он говорит Скайлер, что едет навестить мать, вместо этого отправляется с Пинкманом в пустыню варить метамфетамин в фургоне.

Джесси совершает глупую ошибку: оставляет зажигание работающим на всю ночь. Аккумулятор садится полностью. Напарники застревают посреди пустыни без еды, без воды, фургон не заводится. Они ссорятся, обвиняют друг друга. Уолтер пытается починить аккумулятор, используя химические знания. Джесси паникует, предлагает идти пешком в ближайший город. Уайт отказывается, продолжает работать над батареей.

Жара невыносимая, воды нет, время идет. Уолтер собирает самодельную батарею из подручных материалов, химических реагентов, проводов. Конструкция работает, двигатель заводится. Они успевают вернуться к сроку. Уайт приезжает на прием к онкологу, врач сообщает прекрасную новость: опухоль значительно уменьшилась, химиотерапия работает.

Уолтер воспринимает благие вести со смешанными чувствами. Опухоль отступает, жизнь продолжается. Это значит, что оправдание для производства мета исчезает. Семья будет ждать, что он вернется к преподаванию, к нормальной жизни. Уайт понимает: он не хочет останавливаться. Метамфетамин дал ему власть, деньги, ощущение контроля. Рак был причиной начать, теперь рак отступает, а желание продолжать только растет.